forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
12 lines
507 B
Markdown
12 lines
507 B
Markdown
|
# 你感谢的
|
|||
|
|
|
|||
|
|
保罗对哥林多人说话时把他们当成一个整体，所以这里的“你”是单数形式。（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 不能造就
|
|||
|
|
|
|||
|
|
保罗形容帮助人好像建造房屋。另译“帮助人”。可参照 8:1“造就”的注释翻译。（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 万句方言
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“10000句方言”或“许多方言”（参: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]]）
|