forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
28 lines
889 B
Markdown
28 lines
889 B
Markdown
|
# 签名的是：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
可以添加缺失的词。“在封好的册上签名的人如下：”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# sealed documents
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 尼希米
|
|||
|
|
|
|||
|
|
有些人相信尼希米写这本书，在这里用第三人称记录自己，因为这是一份官方清单。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 哈迦利亚
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是一个男人的名字。参照1:1的注释翻译。（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 西底家、西莱雅……耶利米、巴施户珥、 亚玛利雅
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这些都是男人的名字。（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 亚撒利雅
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是一个男人的名字。参照3:22的注释翻译。（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 玛基雅
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是一个男人的名字。参照3:11的注释翻译。（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）
|