forked from WA-Catalog/vi_tn
575 B
575 B
Tiếng vó ngựa dồn dập, tiếng chiến xa huyên náo, tiếng bánh xe rầm rập
Những vế này cùng tượng trưng cho tiếng quân đội đang kéo đến. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)
tiếng chiến xa huyên náo, tiếng bánh xe rầm rập
Hai vế này có ý nghĩa tương tự nhau, được dùng chung để nhấn mạnh. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)
Cáp-tô
Đây là tên của một hòn đảo ở phía bắc của Phi-li-tin. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)