forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
15 lines
673 B
Markdown
15 lines
673 B
Markdown
# xứ Cham
|
|
|
|
Ở đây chỉ về xứ dòng dõi của Cham sinh sống.
|
|
Gợi ý dịch: "xứ dòng dõi của Cham sinh sống" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-possession]])
|
|
|
|
# những việc kỳ diệu
|
|
|
|
"những việc đáng kính sợ"
|
|
|
|
# Can gián với Ngài trong chỗ sứt mẻ … đừng hủy diệt họ
|
|
|
|
Ở đây Đa-vít gọi việc Môi-se thuyết phục Đức Giê-hô-va đừng hủy diệt dân Y-sơ-ra-ên là Môi-se can gián với Ngài trong chỗ sức mẻ.
|
|
Gợi ý dịch: "đứng giữ Đức Giê-hô-va và dân Y-sơ-ra-ên, cầu xin Ngài đừng hủy diệt họ" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|