vi_tn_Rick/psa/105/040.md

Và Ngài đem chim cút đến

Có thể nói rõ chim cút là loài chim nhỏ Đức Giê-hô-va sai đến cho họ làm đồ ăn. Gợi ý dịch: "và Đức Giê-hô-va sai những con chim nhỏ đến để làm thức ăn" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Và bánh từ trời

Đức Giê-hô-va cho ma-na, là một loại bánh mì, rơi xuống từ trời. Gợi ý dịch: "và bánh mì rơi xuống từ trời" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Chúng chảy

"nước chảy"

nhớ lại

Có nghĩa là nhớ. Gợi ý dịch: "nhớ đến" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)