forked from WA-Catalog/vi_tn
722 B
722 B
Người nào tôn trọng sự dạy sẽ được ban thưởng
Điều này có thể được thể hiện dưới dạng hoạt động. Cách dịch khác: "họ sẽ thưởng cho người tôn trọng. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)
Nguồn sự sống
"nguồn sự sống" đại diện cho một nguồn nước tốt và đây là nguồn của sự sống. Cách dịch khác: "một nguồn sống dồi dào của cuộc sống. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
Bẫy sự chết
"bẫy" đại diện cho những nguy hiểm sẽ giết chết. Cách dịch khác: "cái bẫy dẫn đến cái chết" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)