vi_tn_Rick/exo/34/10.md

Dân của ngươi

Ở đây “ngươi” nói đến Môi-se. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)

Đó là sự khủng khiếp mà ta đang làm với ngươi

Sự khủng khiếp là điều khiến mọi người sợ hãi. Trong trường hợp này, dân sự sẽ kinh khiếp Chúa khi họ thấy những gì Ngài làm. AT: “Những gì ta làm với các ngươi sẽ khiến dân sự sợ hãi ta” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Ta đang làm với ngươi

Ở đây “ngươi” nói đến Môi-se và dân sự Y-sơ-ra-ên. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)