vi_tn_Rick/exo/27/17.md

876 B

Thông tin Tổng quát:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với Môi-se những gì dân sự phải làm.

Một trăm cu-bít

"100 cu-bít." Một cu-bít là 46 cen-ti-mét. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-bdistancerc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Rèm treo vải gai mịn

"vải gai mịn” Vài này làm từ chỉ gai mịn được người ta bện lại với nhau để chỉ bện chắc hơn. Xem bản dịch trong EXO 26:36.

Hầu hết cọc lều và hành lang phải làm từ đồng

Có thể ở dạng chủ động. AT: “và làm hết cọc lều cho đền tạm và hành lang bằng đồng” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Cọc cắm lều

Đoạn gỗ vót nhọn hoặc kim loại được dùng kiên cố các góc lều trên mặt đất.