forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Chúng nó có ý quên lững đi
Những kẻ chế giễu nói rằng chẳng có gì thay đổi kể từ khi sáng thế và họ cố ý quên đi.
rằng buổi xưa các từng trời và trái đất được thiết lập nên từ nước và bởi nước nhờ lời phán của Đức Chúa Trời
“Đức Chúa Trời phán thì các từng trời liền có và đất lộ ra từ nước rồi bị phân chia bởi nước”
và rằng cũng bởi lời Ngài và nước mà thế gian lúc bấy giờ bị hủy diệt bởi chìm trong nước lụt
“Cũng chính những lời Đức Chúa Trời đã dùng để dựng nên thế gian, Ngài dùng chúng để huỷ diệt thế giới hiện hữu bằng một trận lụt”
chính lời ấy
“Lời của Đức Chúa Trời”
và rằng cũng bởi lời ấy, trời đất hiện nay được để dành cho lửa
“Lời của Đức Chúa Trời đang giữ các từng trời và đất hiện này để dành cho lửa”
được giữ lại cho ngày phán xét và sự hủy diệt những kẻ vô đạo
Các từng trời và đất bị giữ lại cho tới chừng Đức Chúa Trời xét đoán kẻ bất kính. Tham khảo cách dịch: “Đức Chúa Trời đang giữ chúng lại cho đến ngày Ngài đoán két tất cả mọi người và hủy diệt những kẻ không tin kính” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)