forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
825 B
Markdown
21 lines
825 B
Markdown
# căn cứ vào đâu? Bởi việc làm? Không, nhưng dựa vào đức tin
|
|
|
|
Phao-lô trả lời những câu hỏi tu từ nhằm nhấn mạnh rằng mỗi điểm mà ông nói là hiển nhiên đúng. Tham khảo: “Anh em dựa vào đâu mà khoe khoang? Có phải bởi việc làm mà khoe khoang không? Không, đúng hơn là bởi đức tin.”
|
|
|
|
# Dựa vào luật nào?
|
|
|
|
"Về lý do gì?” (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Luật của việc làm chăng?
|
|
|
|
Tham khảo: "Có phải sự kiêu căng khoác lác bị loại trừ là do chúng ta tuân theo luật pháp không?”(Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# dựa vào luật của đức tin
|
|
|
|
Tham khảo: "bởi vì chúng ta tin Chúa Giê su”
|
|
|
|
# trừ phi
|
|
|
|
Tham khảo: "ngoại trừ”
|
|
|