forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
805 B
Markdown
17 lines
805 B
Markdown
# Của chúng nó...của chúng
|
|
|
|
của người “Do Thái và Hy Lạp” [ROM03:09](./09.md)
|
|
|
|
# Họng chúng nó như mồ mả mở toan
|
|
|
|
Phao lô dùng một ẩn dụ có ý nghĩa là mọi sự người ta nói thì không công bình và gớm ghiếc. (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]], [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Chúng dùng lưỡi mình để dối gạt;
|
|
|
|
Tham khảo: "Người ta nói dối” (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# Miệng chúng nó đầy những lời nguyền rủa và cay đắng
|
|
|
|
Tham khảo: "Phần nhiều những điều họ nói thì có hại và có ý làm tổn thương người ta” (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole]], [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|