vi_tn_Rick/mic/06/01.md

753 B

Ngươi hãy trỗi dậy trình bày trường hợp của mình…. Ngài sẽ tranh luận với Y-sơ-ra-ên tại tòa

Trong 6:1-5, Mi-chê sử dụng hình ảnh phòng xử án. Đức Giê-hô-va phán dạy trước các nhân chứng để biết lí do tại sao dân Y-sơ-ra-ên lại từ bỏ Đức Chúa Trời để đi thờ phượng thần tượng.

các núi… các đồi… các nền vững chắc của đất

Mi-chê đang nói với những điều nầy như thể chúng là con người. Mi-chê đang dùng các núi, đồi và các nền của đất như một nhân chứng đời đời chống lại sự thờ hình tượng của dân sự mình (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-personification)