vi_tn_Rick/jer/51/43.md

Các thành của nó

Gợi ý dịch: "Các thành của Ba-by-lôn"

Ta sẽ trừng phạt Bên

Bên là vị thần chính của người Ba-by-lôn, tượng trưng cho toàn bộ đất nước và những người thờ phượng nó. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ra khỏi miệng nó những gì nó đã nuốt

Đức Giê-hô-va ví mọi của tế lễ và của cúng cho thần Bên là những thứ nó đã ăn. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-personification)

Các dân tộc sẽ chẳng chảy về

Đức Giê-hô-va ví nhiều dân tộc đến Ba-by-lôn để cúng cho thần Bên giống như con sông đang chảy.