|
# Gom đồ đạc
|
|
|
|
"Thu gom tài sản"
|
|
|
|
# Kìa
|
|
|
|
Từ “kìa” nhấn mạnh cho câu nói theo sau.
|
|
|
|
# Lần nầy ta sẽ ném dân cư của đất nầy đi
|
|
|
|
Gợi ý dịch: "Ta sẽ khiến dân cư của đất này rời khỏi xứ."
|
|
|
|
# dân cư của đất nầy
|
|
|
|
"dân sống trong đất nầy"
|
|
|
|
# khốn đốn
|
|
|
|
"rất đau đớn hay khổ sở"
|
|
|
See in Reader