Tôi với vua có can hệ gì chăng?

Tương tự câu: “Tôi chẳng liên hệ gì với vua.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Trước mặt Đức Giê-hô-va vạn quân hằng sống

"Như tôi đã biết Đức Giê-hô-va hằng sống"

Tương tự câu: “và tôi sẵn sàng hầu việc Ngài”

Tương tự câu: “Tôi lưu ý đến vua .. chỉ bởi vì tôi kính nể Giô-sa-phát.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

Ê-li-sê tôn trọng Vua Giô-sa-phát, không chỉ bởi vì sự hiện diện của vua.

Tương tự câu: “Tôi sẽ chẳng can hệ gì đến vua” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)