vi_tn_Rick/jhn/21/15.md

con yêu Ta chăng…con yêu Ngài

Từ này nói đến tình yêu của Đức Chúa Trời, đây là tình yêu tập trung vào lợi ích của người khác, và ngay cả khi người đó phải hy sinh. Loại tình yêu này là quan tâm đến người khác, cho dù họ làm gì đi nữa.

Ngài biết rằng con yêu Ngài

Khi Phi-e-rơ trả lời, ông dùng từ “yêu” là từ chỉ về tình yêu anh em, hoặc tình yêu bạn bè hay tình yêu với những người trong gia đình.

Hãy chăm sóc chiên của Ta

Tham khảo cách dịch: “Hãy chăm sóc những người mà ta quan tâm”

Hãy chăn chiên ta

Tham khảo cách dịch: “Hãy chăm sóc những người mà ta quan tâm”