forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
chúng tôi
Toàn thể Cơ Đốc Nhân, bao gồm cả những độc giả của Phao-lô (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-inclusive)
những yếu tố căn bản của vũ trụ
Câu này có thể có ý nói đến mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao, là những điều mà người ra cho rằng chúng kiểm soát mọi điều diễn ra trên đất, hoặc chúng có thể nói đến những thứ không thuộc về con người như: luật pháp và các nguyên tắc đạo đức.
Đức Chúa Trời đã sai Con Ngài… để cứu chuộc… đặng chúng ta được nhận làm con nuôi
Đức Chúa Trời (Đức Chúa Cha) đã sai Con Đức Chúa Trời đến để “cứu chuộc” những người tin nơi Ngài. Chúa Giê-xu đã chuộc mua những người tin Ngài ra khỏi cảnh nô lệ tội lỗi và sự kết án. Những người tin Ngài được tự do bởi vì Đức Chúa Trời nhận họ làm con trong gia đình Ngài.
Con
Đây là danh xưng quan trọng của Chúa Giê-xu, Con Đức Chúa Trời (See: rc://vi/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)