forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Những lưu ý trong Công Vụ 27
Những khái niệm đặc biệt trong chương này
Đi thuyền buồm
Những người sống ở gần biển di chuyển bằng thuyền chạy bằng sức gió. Trong một số tháng trong năm, gió thổi sai hướng hoặc mạnh đến nỗi không thể chèo thuyền được.
Tin cậy
Phao-lô tin cậy Chúa sẽ đưa ông đến đất liền an toàn. Ông nói với các thuỷ thủ và binh lính hãy tin rằng Chúa cũng sẽ giữ mạng sống của họ. (Tham khảo: See: rc://en/tw/dict/bible/kt/trust)
Phao-lô bẻ bánh
Lu-ca sử dụng gần như cùng những từ ngữ trong bữa tiệc thánh khi Chúa Giê-xu ăn bữa ăn cuối cùng với các môn đồ của Ngài để mô tả việc Phao-lô lấy bánh, dâng lời tạ ơn Chúa, bẻ bánh, và ăn. Tuy nhiên bản dịch của bạn không nên khiến độc giả nghĩ rằng Phao-lô đang cử hành một nghi lễ tôn giáo ở đây.