vi_tn_Rick/psa/139/019.md

Hỡi bọn hung bạo, hãy tránh xa khỏi ta

Tác giả thi thiên chỉ vờ như đang nói trực tiếp với những kẻ hung bạo, ông chỉ đang nghĩ đến họ ở trong đầu. Người dịch có thể thể hiện cây này như một lời mong ước. (Xem bản UDB). (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-apostrophe)

Chúng chống nghịch Ngài

"Lạy Đức Chúa Trời, chúng chống nghịch thẩm quyền của Ngài"

Kẻ thù của Chúa nói dối

"kẻ thù Chúa dói dối về Chúa"