forked from WA-Catalog/vi_tn
17 lines
967 B
Markdown
17 lines
967 B
Markdown
# Thông tin Tổng quát:
|
|
|
|
Người Ru-bên, người Gát, và phân nửa bộ tộc Ma-na-se chấm dứt phần trả lời của họ.
|
|
|
|
# thì chúng tôi sẽ trả lời: ... làm chứng giữa chúng tôi và các người!"
|
|
|
|
Ba bộ tộc đang nói đến câu trả lời tiềm năng để đáp trả sự buộc tội có thể xảy ra hoặc không sau này. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
|
|
|
# Chúng tôi ngày nay không hề có ý nổi loạn
|
|
|
|
Họ không hề nghĩ đến việc họ sẽ nổi loạn được nói đến như thể đó là cái gì đó rất xa cách với họ. Câu tương tự: “Chúng tôi chắc chắn không hề nổi loạn” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# lìa bỏ Ngài
|
|
|
|
Không còn đi theo Đức Giê-hô-va được nói đến như là họ đang lìa bỏ Ngài. Câu tương tự: “không còn đi theo Ngài” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|