vi_tn_Rick/rev/17/01.md

con đại kỵ nữ đang ngồi trên nhiều dòng nước

Thiên sứ đang nói về người đàn bà mà Giăng không thể nhìn thấy. Bà đại diện cho thành phố được nhắc đến trong REV 17:5 và REV 17:18.

con đại kỵ nữ

Tham khảo cách dịch: “người kỵ nữ mà ai ai cũng biết đến” hoặc “người kỵ nữ mọi người đều ghét”

trên nhiều dòng nước

"nơi có nhiều sông” hoặc “gần nhiều con sông” hoặc “gần sông biển”