vi_tn_Rick/psa/089/027.md

Lời Dẫn:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán về Đa-vít.

Ta cũng sẽ lập người làm con trưởng nam ta

Đức Giê-hô-va ban cho Đa-vít vị trí đặc biệt và đặc quyền trên hết thảy những người khác được nói như thể Đa-vít sẽ làm con trưởng nam của Đức Giê-hô-va. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ngôi người sẽ lâu dài như các tầng trời cao

Người từ nhà Đa-vít luôn làm vua cai trị được nói như thể ngôi Ngài sẽ lâu dài như sự tồn tại của bầu trời. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

Ngôi người

"Ngôi" ở đây tượng trưng cho quyền lực cai trị của vua. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)