forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
604 B
Markdown
17 lines
604 B
Markdown
# ông được bẩm báo
|
|
|
|
Có thể dịch câu nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “có ngươi báo cho ông” hoặc “chúng báo với ông” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# ba nghìn
|
|
|
|
3.000 (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# những người được chọn
|
|
|
|
những người mà ông đã chọn vì tài đánh trận giỏi của họ
|
|
|
|
# đồng vắng Ên-ghê-đi
|
|
|
|
Ên-ghê-đi là một nơi đất khô bao quanh một nguồn nước ngọt (ốc đảo), nằm ở Y-sơ-ra-ên, phía Tây của Biển Chết.
|
|
|