653 B

Raw Blame History

Ngài lấy chén

Tham khảo cách dịch: “Ngài cầm chén rượu nho lên” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Khi các ngươi uống, hãy thường làm điều nầy

"Hãy uống chén này, và khi các ngươi uống chén ấy”

các ngươi rao sự chết của Chúa

"các ngươi day dỗ về sự chết của Chúa”. Nói đến sự chết của Chúa Giê-xu tức là nói đến sự đóng đinh và sự sống lại của Chúa.

cho đến lúc Ngài đến

Tham khảo cách dịch: “Cho đến lúc Chúa Giê-xu trở lại đất” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)