forked from WA-Catalog/vi_tn
700 B
700 B
Thông tin chung:
Ha-ba-cúc đang mô tả Đức Giê-hô-va đang hủy diệt dân Canh-đê.
chúng kéo đến như giông bão
Sức mạnh và sự nhanh lẹ của dân Canh-để khi họ tấn công dân Y-sơ-ra-ên được ví sánh như một cơn bão thình lình ập đến. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)
hả hê
"khoe khoang khoác lác"
ăn nuốt kẻ nghèo khó trong nơi ẩn trốn
tìm những người nghèo khó, là những người đang ẩn nấp, để giết và chiếm đoạt mọi của cải của họ. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
ăn nuốt
năn nuốt mọi thứ cách nhanh chóng, mau lẹ.