vi_tn_Rick/1sa/02/01.md

503 B
Raw Blame History

Thông tin chung:

An-ne ngâm một bài ca cho Đức Giê-hô-va. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

Lòng con hân hoan

"Con rất vui mừng

trong Đức Giê-hô-va

"vì chính Đức Giê-hô-va” hoặc “vì Đức Giê-hô-va thật lớn thay”

Sừng con được ngước cao

Sừng là hình ảnh biểu tượng cho sức mạnh. Tham khảo cách dịch: “Bây giờ con được mạnh mẽ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)