vi_tn_Rick/1co/04/Intro.md

1.7 KiB

1 Cô-rinh-tô Chương 04 Ghi chú tổng quát

Những khái niệm đặc biệt trong chương này

Sự kiêu ngạo

Phao-lô so sánh người Cô-rinh-tô tự hào với các sứ đồ khiêm nhường. Các tín đồ Cô-rinh-tô không có lý do gì để tự hào. Tất cả những gì họ có, và tất cả những gì tạo nên họ là ai, đều là món quà từ Đức Chúa Trời. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle)

Những điểm quan trọng trong bài giảng của chương này

Nhữ̃ng ẩn dụ

Phao-Lô sử dụng nhiều ẩn dụ trong chương này. Ông mô tả các sứ đồ là đầy tớ. Phao-Lô nói đến một cuộc diễu hành trong chiến thắng, nơi đó các sứ đồ là những tù nhân sẽ bị giết. Ông dùng cây gậy đứng lên cho sự trừng phạt. Ông gọi mình là cha của họ vì ông là "người cha thuộc linh" của họ. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] và [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit)

Sự mỉa mai

Phao-lô dùng sự mỉa mai để làm xấu hổ người Cô-rinh-tô vì họ tự hào. Các tín đồ Cô-rinh-tô đang nắm quyền nhưng các sứ đồ đang chịu đau khổ. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-irony)

Những câu hỏi tu từ

Phao-lô dùng một số câu hỏi đưa đến vấn đề trong chương này. Ông sử dụng những câu hỏi nầy để nhấn mạnh những điểm quan trọng khi ông dạy cho người Cô-rinh-tô. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

<< | >>