vi_tn_Rick/1sa/10/05.md

trống lắc tay

Đây là loại nhạc cụ, có mặt trên giống như trống để đánh và có những miếng lục lạc bao quanh để phát ra tiếng động khi lắc cái trống. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown)

Thần của Đức Giê-hô-va sẽ giáng tên anh mạnh mẽ

Cụm từ “giáng trên” có nghĩa là Thần của Đức Giê-hô-va sẽ tác động trên Sau-lơ. Trong trường hợp nầy nó có nghĩa là Ngài sẽ khiến Sau-lơ nói tiên tri và rồi hành xử như thể một người khác. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)