vi_tn_Rick/mat/27/11.md

Bấy giờ

Nếu ngôn ngữ của bạn có cách để tiếp tục câu chuyện đang bị gián đoạn thì có thể sử dụng ở đây.

Tổng đốc

Phi-lát (27:1)

Chính ngươi đã nói thế

"Ngươi đang thừa nhận điều đó" (Xem: Idiom)

Nhưng khi Ngài bị các thầy tế lễ cả và các trưởng lão tố cáo

AT: "Nhưng khi các thầy tế lễ cả và các trưởng lão tố cáo Ngài" (Xem: Active or Passive)

Ngươi không nghe mọi lời buộc tội ngươi sao?

"Ta ngạc nhiên vì ngươi không đáp lại những người buộc tội ngươi làm điều sai trái!" (Xem: Rhetorical Question)

Một lời nào đến nỗi tổng đốc rất ngạc nhiên

Hoặc: "một lời nào, điều đó làm tổng đốc rất ngạc nhiên".