714 B

Raw Blame History

Vua

Đây là một danh hiệu khác của Con Người mà Chúa Giê-xu nói đến ở câu 25:31.

Vua…bên phải

Chúa Giê-xu đang nói về Ngài ở ngôi thứ ba. Gợi ý dịch: “Ta, là Vua…bên phải” (Xem: First, Second or Third Person)

Hỡi những người được Cha ta ban phước, hãy đến

Hoặc: "Hỡi những người Cha ta đã ban phước, hãy đến" (Xem: Active or Passive)

Cha

Đây là một danh hiệu uy quyền của Đức Chúa Trời (See: Son of God Principles)

thừa hưởng vương quốc đã chuẩn bị sẵn cho các con

Hoặc: "thừa hưởng vương quốc mà Đức Chúa Trời đã chuẩn bị sẵn cho các con"