vi_tn_Rick/mat/09/32.md

Lời Dẫn :

Phần này thuật lại việc Chúa Giê-xu chữa lành cho người bị quỷ ám không thể nói được và mô tả cách phản ứng của mọi người.

Kìa

Từ “kìa” báo hiệu cho chúng ta biết có một nhân vật mới trong câu chuyện. Ngôn ngữ của bạn có thể có cách để thể hiện điều này.

Câm

Không thể nói được

Người câm nói được the mute man spoke

Hoặc: "người câm bắt đầu nói" hoặc "người bị câm đã nói được" hoặc "người đó không còn câm nữa mà nói được"

Đám đông rất kinh ngạc

Hoặc: "Dân chúng rất sửng sốt"

Đây là việc chưa từng thấy

Có thể có nghĩa là “việc nầy chưa từng xảy ra” hoặc “chưa ai từng làm việc giống như thế này”.

Ông ta đuổi quỷ

Đại từ “ông ta” chỉ về Chúa Giê-xu.