vi_tn_Rick/mat/09/18.md

847 B

Lời Dẫn :

Phần này bắt đầu thuật lại câu chuyện Chúa Giê-xu gọi con gái của một viên chức Do Thái sống dậy.

Những lời nầy

Chỉ về câu trả lời của Chúa Giê-xu cho các môn đồ của Giăng về việc kiêng ăn.

Kìa

Từ “kìa” báo hiệu cho chúng ta biết có một nhân vật mới trong câu chuyện. Ngôn ngữ của bạn có thể có cách để biểu đạt điều này.

Quỳ trước Ngài

Đây là cách người ta thể hiện sự tôn trọng trong văn hóa Do Thái.

Đến và đặt tay trên cháu để cháu được sống

Điều nầy cho thấy người viên chức Do Thái tin rằng Chúa Giê-xu có quyền năng để khiến con gái ông sống lại.

Các môn đồ của Ngài

Các môn đồ của Chúa Giê-xu