1.1 KiB

Raw Blame History

Lời Dẫn :

Chúa Giê-xu bắt đầu dạy dỗ về tiền bạc và của cải.

Thông Tin Tổng Quát:

Chúa Giê-xu đang nói với một nhóm người về những điều sẽ xảy ra cho họ theo từng cá nhân. Những từ “các con” và “của các con” ở dạng số nhiều, ngoài trừ trong câu 21, chúng ở dạng số ít. (Xem: Forms of you).

Của cải

"sự giàu có"

Nơi sâu mối và ten rét tàn phá

"nơi sâu mối và ten rét làm hư hoại của cải"

Sâu mối

Một loại côn trùng nhỏ biết bay phá hại vải

Ten rét

Chất màu nâu đóng trên kim loại

Tích trữ cho mình của cải ở trên trời

Đây là phép ẩn dụ có nghĩa là làm việc lành trên đất để Đức Chúa Trời sẽ ban phước ở trên trời. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Lòng các ngươi cũng sẽ ở đó

Từ “lòng” ở đây nghĩa là suy nghĩ và điều bận tâm của một người. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

1.1 KiB Raw Blame History