forked from WA-Catalog/vi_tn
835 B
835 B
Của Đức Chúa Trời cho anh em?
Tham khảo cách dịch: “của Đức Chúa Trời cho anh em mà không trông mong sẽ nhận lại điều gì? (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
Tôi đã vơ vét các Hội Thánh khác
Tham khảo cách dịch: “tôi đã nhận tiền bạc từ các Hội Thánh khác” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-irony)
Tôi có thể phục vụ anh em
Tham khảo cách dịch: “Tôi có thể phục vụ anh em mà không nhận điều gì”
Và trong bất cứ việc gì tôi cũng không để mình là gánh nặng cho anh em
Tham khảo cách dịch: “Tôi không bao giờ là gánh nặng về tài chính cho anh em”
Và tôi sẽ cứ làm như vậy
AT: "Tôi sẽ không bao giờ trở thành gánh nặng cho anh em”