forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
889 B
889 B
Các lưu ý chung trong Chương 13 của Phúc âm Lu-ca
Các khó khăn khác có thể gặp phải khi dịch chương này
Các sự kiện không được biết đến
Người ta và Chúa Giê-xu nói về hai sự kiện mà họ đã biết nhưng về sự kiện nào thì ngày nay chưa có ai biết ngoại trừ điều Thánh Lu-ca đã viết (Lu-ca 13:1-5). Bản dịch của bạn chỉ nói về những điều Lu-ca kể.
Sự nghịch lý
Sự nghịch lý là lời phát biểu xuất hiện để mô tả một điều gì đó là không thể. Một sự nghịch lý xảy ra trong chương này: "những kẻ kém quan trọng nhất sẽ trở nên đầu và những kẻ quan trọng nhất sẽ trở nên cuối” (Lu-ca 13:30).