vi_tn_Rick/neh/03/25.md

893 B

Pha-lanh ... sửa chữa

Phần thông tin ngầm hiểu ở đây là tường thành đang được sửa chữa. AT: "Pha-lanh ... sang sửa lại tường thành" (Xem rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Pha-lanh ... U-xai ... Phê-đa-gia ... Pha-rốt

Đây đều là tên của những người nam . (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

tháp cao nhô lên

"tháp nhô cao lên"

cung vua

"cung điện của các người đứng đầu Y-sơ-ra-ên"

sâm của vệ binh

Đây là nơi các vệ binh ở.

Ô-phên

Đây là tên của một khu vực hoặc một vùng. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Cổng Nước

Đây là tên của lối vào ở trên tường thành.

người Tê-cô-a

Đây là tên của những người đến từ thành Tê-cô-a. (Xem: rc://vi/obe/other/peoplegroup)