vi_tn_Rick/1th/02/01.md

Chính anh em

Từ "anh em" chỉ về các tín hữu Tê-sa-lô-ni-ca.

Anh em

Ý ở đây nói đến các Cơ đốc nhân, bao gồm nam và nữ, vì tất cả các tín đồ trong Chúa Cứu Thế đều là thành viên trong một gia đình thuộc linh, với Đức Chúa Trời là Cha thiên thượng của họ.

Việc chúng tôi đến

Từ "chúng tôi" chỉ về Phao-lô, Sin-vanh và Ti-mô-thê chứ không phải các tín hữu tại đó.

Không phải là vô ích

"rất quan trọng"

Chịu đau khổ và bị đối xử các nhục nhã

Phao-lô đã bị đánh và bị giam vào ngục tại Phi-líp. Tham khảo cách dịch: "bị ngược đãi và chịu sỉ nhục"

Giữa nhiều chống đối

"trong khi gặp nhiều sự chống đối dữ dội"