vi_tn_Rick/1ch/26/17.md

710 B

Sáu người Lê-vi

"6 người Lê-vi" (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Bốn mỗi ngày

"4 người một ngày" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Hai cặp

"2 cặp" hoặc "2 người mỗi lúc"

Ở mỗi sân phía tây có bốn người canh gác

AT: "4 người canh gác ở sân phía tây" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Bốn người trên đường, và hai người ở sân

"4 người canh gác trên đường, và hai người canh gác trên sân"

Họ giữ

AT: "Họ là" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Mê-ra-ri

Xem bản dịch này trong 1 Chronicles 26:10.