vi_tn_Rick/zec/07/11.md

552 B

Vai ương ngạnh

Cách dịch khác: "chúng như con vật không chịu mang ách" hoặc "chúng như con vật không chịu vâng lời" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Chúng bịt tai lại

"Chúng bịt lỗ tai lại"

Chúng làm cho lòng mình cứng như đá

Cách dịch khác: "Chúng khiến tâm trí mình chối bỏ sứ điệp của Đức Giê-hô-va" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

Bởi miệng của các nhà tiên tri

Cách dịch khác: "qua lời của các tiên tri"