vi_tn_Rick/2ch/10/10.md

364 B

Ngón út của ta dày hơn lưng của cha ta

Ý của Rê-bô-am là ông sẽ khắt khe và nhiều đòi hỏi hơn cha của ông. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Ta sẽ phạt các ngươi bằng roi

AT: "nhưng ta sẽ quất ngươi bằng roi có mảnh kim loại trên đó." (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)