vi_tn_Rick/lev/02/06.md

907 B

Thông tin chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục chỉ cho Môi-se biết những việc dân sự phải làm để tế lễ của họ được đẹp lòng Ngài.

chia nó

Ở đây, “nó” chỉ về tế lễ chay được nấu trên vỉ sắt.

Nếu của lễ chay của các con được nấu

Có thể chuyển câu này sang dạng chủ động. Tham khảo cách dịch: “Nếu các con nấu của lễ chay của mình” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

trong chảo

Chảo là tấm kim loại với các cạnh tròn viền quanh. Bột được đặt trong chảo và nấu chín bằng lửa. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown)

nó phải được làm

Có thể chuyển câu này sang dạng chủ động. Tham khảo cách dịch: “con phải làm nó” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)