967 B

Raw Blame History

nằm trên giường mình

"ngồi tại bàn ăn của mình"

tỏa hương thơm nó ra

"tỏa hương thơm ngào ngạt"

dầu cam tùng

loại dầu mà người ta lấy từ cây cam tùng đắt tiền hoặc cây tùng (loại cây thuốc nữ lang có hoa trắng và hồng nhỏ) và dùng để dưỡng da mềm mại và có mùi thơm dễ chịu.

Người yêu của tôi với tôi giống như

"Đối với tôi, người yêu của tôi giống như"

nằm cả đêm giữa ngực tôi

"nằm giữa ngực tôi cả đêm dài". Phụ nữ thường thoa giữa hai bầu ngực mình một ít dầu thơm mắc tiền để mình luôn có mùi thơm dễ chịu. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

hoa phụng tiên

loài hoa từ một loại cây nhỏ trên sa mạc, mà người ta thường dùng để làm nước hoa.

967 B Raw Blame History