forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Vậy thì sao
Phao-lô đang khẳng định rằng việc tại sao một vài trong số họ lại đi giảng dạy về Chúa Giê-xu chẳng quan trọng. Tham khảo cách dịch: “Tôi không quan tâm”
Cách nào cũng được, dù là giả vờ hay thành thật thì Chúa Cứu Thế vẫn được rao giảng
Tham khảo cách dịch: “Miễn là người ta rao giảng về Chúa Cứu Thế, còn người ta làm vì lí do tốt hay xấu cũng chẳng quan trọng”
Tôi vui mừng về điều đó
Tham khảo cách dịch: “Tôi vui mừng vì người ta đang rao giảng về Chúa Giê-xu”
Tôi sẽ vui mừng
"Tôi sẽ ca tụng” hoặc “Tôi sẽ vui lòng”
điều này sẽ đem lại sự giải thoát cho tôi
Tham khảo cách dịch: “Đức Chúa Trời sẽ giải thoát tôi khỏi cảnh ngục tù”
nhờ sự cầu nguyện của anh em và sự tiếp trợ từ Thánh Linh của Đức Chúa Giê-xu Cơ Đốc
Tham khảo cách dịch: “bởi vì anh em cầu nguyện cho tôi và Thánh Linh của Đức Chúa Giê-xu Cơ Đốc giúp đỡ tôi”
Thánh Linh của Đức Chúa Giê-xu Cơ Đốc
Tham khảo cách dịch: “Đức Thánh Linh”