forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
5 lines
602 B
Markdown
5 lines
602 B
Markdown
# Giô-na-than yêu mến chàng như chính linh hồn mình
|
|
|
|
Ở đây, “yêu mến” chỉ về tình cảm yêu thương giữa những người bạn với nhau, không phải tình cảm nam nữ. Từ “linh hồn” tượng trưng cho chính người đó hoặc mạng sống của người đó. Xem cách bạn đã dịch từ nầy trong [1SA 18:1](./01.md). Tham khảo cách dịch: “Giô-na-than yêu mến Đa-vít như yêu chính mình” hoặc “Giô-na-than yêu mến Đa-vít như chính mạng sống của mình” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|