vi_tn_Rick/1sa/17/10.md

Tao thách hàng ngũ Y-sơ-ra-ên

"Tao thách quân đội Y-sơ-ra-ên”

Toàn thể Y-sơ-ra-ên

Cụm từ nầy chỉ về những người lính Y-sơ-ra-ên đang có mặt tại đó.

họ thoái chỉ và sợ hãi lắm

Từ “thoái chí” và “sợ hãi lắm” về cơ bản cùng nói về một ý và nhấn mạnh tính mãnh liệt trong nỗi sợ hãi của họ. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)