vi_tn_Rick/1sa/13/15.md

Sa-mu-ên đứng dậy và đi lên

Cách nói nầy có nghĩa là “Sa-mu-ên rời khỏi đó mà đi lên” (UDB). (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

từ Ghinh-ganh đi lên

Ghinh-ganh là một thành. Xem cách bạn đã dịch từ nầy trong 1SA 7:15.

Ghi-bê-a thuộc Bên-gia-min

Ghi-bê-a là một thành. Xem cách bạn đã dịch từ nầy trong 1SA 10:26.

sáu trăm người

"600 người" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Ghê-ba thuộc Bên-gia-min

Ghê-ba là một thành. Xem cách bạn đã dịch từ nầy trong 1SA 13:03.

dân Phi-li-tin đóng trại tại Mích-ma

Mích-ma là tên của một địa điểm. Xem cách bạn đã dịch từ nầy trong 1SA 13:02.