forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
1.4 KiB
Markdown
17 lines
1.4 KiB
Markdown
# Nhưng nếu sự không công chính của chúng ta chứng tỏ sự công chính của Đức Chúa Trời thì chúng ta sẽ nói làm sao?
|
|
|
|
Phao lô đang đặt những lời nói nầy trong miệng của người Do Thái tưởng tượng mà ông đang trò chuyện. Tham khảo: “Vì sự không công bình của chúng ta chứng tỏ rằng Đức Chúa Trời công bình, tôi có một câu hỏi”
|
|
|
|
# Có phải Đức Chúa Trời bất công khi Ngài giáng cơn giận trên chúng ta không?
|
|
|
|
Tham khảo: "Có phải Đức Chúa Trời khi giáng cơn thịnh nộ của Ngài trên mọi người thì Ngài không công bình hay sao?(Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]]
|
|
|
|
# Tôi nói theo cách nói của người đời
|
|
|
|
Tham khảo: "Tôi nói điều nầy như một người không công bình có thể nói”
|
|
|
|
# vậy thì làm sao Đức Chúa Trời phán xét thế gian được?
|
|
|
|
Phao lô sử dụng câu hỏi tu từ để chứng tỏ rằng sự tranh luận chống lại phúc âm Cơ Đốc là buồn cười, vì tất cả những người Do Thái đều tin rằng Đức Chúa Trời có thể và sẽ đoán xét mọi người. Tham khảo: “Và chúng ta đều biết rằng Đức Chúa Trời sẽ thật sự đoán xét thế gian!” (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]]
|
|
|