vi_tn_Rick/num/26/57.md

758 B

Thông tin chung:

Đây là danh sách của các chi tộc Lê-vi. Môi-se đếm những người Lê-vi riêng với các chi tộc khác bởi vì người Lê-vi không được nhận bất cứ phần đất nào. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

được đếm theo từng chi tộc

Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “mà các nhà lãnh đạo cũng đã đếm theo từng chi tộc” " (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ghẹt-sôn ... Kê-hát ... Mê-ra-ri ... Amram

Dịch tên của những người nầy như cách bạn đã làm trong NUM 3:17-19.

Nàng sinh các con cho Am-ram

"Nàng và Am-ram có các con”