vi_tn_Rick/nam/03/18.md

những người chăn

"Nhưng người chăn” ở đây chỉ về những kẻ thống trị dân A-sy-ri. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Có ai thoát khỏi sự tàn ác triền miên của ngươi đâu?

Tham khảo cách dịch: “Những việc làm gian ác triền miên của ngươi đã làm tổn hại đến nhiều dân và nhiều nước” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)