vi_tn_Rick/jos/18/11.md

Bộ tộc thuộc con cháu của Ben-gia-min được bắt thăm theo từng gia tộc của họ

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: “Mỗi gia tộc trong bộ tộc của Benjamin bắt thăm để nhận đất” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Nằm giữa bộ tộc Giu-đa và bộ tộc Giô-sép

“Nằm giữa vùng đất thuộc về dòng dõi của Giu-đa và vùng đất thuộc về dòng dõi của Giô-sép”

Bộ tộc Giô-sép

Ở đây nói đến bộ tộc Ép-ra-im và Ma-na-se. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Bết A-ven

Đây là một địa danh (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)